A Watercolor Journey

A Watercolor Journey

Sometimes, life presents us with a journey—one that allows us to step away from routine and discover something profound. Wandering during a trip can become a process of discovery, where each step opens a door to curiosity and wonder, and every view is a potential work of art.

To wander the world is like gathering colors for the soul and turning them into creation.

In May 2022, I had the opportunity to join my husband, Yaniv, on a visit to England as part of his doctoral studies at the Faculty of Education at Bar-Ilan University. We stayed in Kent County, in the ancient town of Canterbury. While Yaniv spent most of his time at the University of Kent, I ventured out to explore the area, with its picturesque expanses, both in the fields and the streets of the old town. Equipped with watercolor paints and a sketchbook, wandering became a tool for artistic expression. More than once, I felt as though I was walking through a painting, and in every place I stepped, it seemed as if the world whispered stories to me in splashes of color.

This journey extended beyond the borders of Kent County—to the white cliffs of Dover, the rolling hills of the Cotswolds, the colorful port towns of Wales, the impressive cathedrals in major cities, and the tranquil simplicity of England's picturesque countryside. Each place left its mark on me, and each painting became a small chapter in my travel journal.

When the opportunity arose to present this exhibition, I reconnected with the essence and joy of the trip, which encouraged me to continue creating with diverse materials: wire drawings combined with elements from nature, painting on wood, and using various textures.

In these times, when we all face moments of tension and worry, I see art as an island of comfort and serenity. May all our captives return swiftly to the embrace of their families, and may our brave and heroic soldiers be protected and succeed in all their missions.

I invite you to wander among the works, to experience the places, moments, and landscapes—and to feel the artistic inspiration from England.

Iris Gat

טיול בצבעי מים

לפעמים החיים מזמנים לנו מסע, כזה שמאפשר לנו הזדמנות להרפות מהשגרה ולגלות משהו עמוק. 

שוטטות בטיול יכולה להיות תהליך של גילוי, שבו כל צעד מהווה פתח לסקרנות ולפליאה, וכל נוף הינו יצירה פוטנציאלית.  

לשוטט בעולם זה כמו ללקט צבעים לנפש ולהפוך אותם ליצירה. 

במהלך חודש מאי 2022 הזדמן לי להצטרף לבעלי - יניב, לביקור באנגליה, במסגרת לימודיו לתואר שלישי בפקולטה לחינוך של ״בר אילן״. שהינו במחוז קנט בעיירה העתיקה קנטרבורי. כשיניב בילה את רוב זמנו באוניברסיטת קנט, יצאתי לשוטט באזור, על מרחביו הציוריים, הן בשדות והן ברחובות העיר העתיקה. מצוידת בצבעי מים ובמחברת ציור, השוטטות הפכה כלי לביטוי אמנותי. לא פעם חשתי שאני מטיילת בתוך ציור, ובכל מקום שבו פסעתי, היה נדמה לי שהעולם לוחש לי סיפורים בכתמי צבע. 

המסע הזה המשיך אל מעבר לגבולות מחוז קנט, כמו הצוקים הלבנים של דובר, הגבעות המתגלגלות של קוצוואלד, עיירות הנמל הצבעוניות של וולס, הקתדרלות המרשימות בערים הגדולות והפשטות השלווה במרחבי הכפרים הציוריים של אנגליה. כל מקום השאיר בי טביעת חותם, וכל ציור הפך להיות פרק קטן ביומן המסע.

כשנפתחה בפניי הדלת להצגת תערוכה זו, התחברתי מחדש להוויה ולחדווה מהטיול, שעודדה אותי להמשיך וליצור בחומרים שונים ומגוונים: רישומים בחוט ברזל בשילוב אלמנטים מהטבע, ציור על עץ ושימוש בטקסטורות שונות.

בימים אלו, כשכולנו מתמודדים עם זמנים של מתח ודאגה, אני רואה באמנות אי של נחמה ושלווה. אמן שכל חטופינו ישובו במהרה לזרועות משפחותיהם, ושחיילינו האמיצים והגיבורים יזכו להגנה ולהצלחה בכל משימותיהם.

אני מזמינה אתכם לשוטט בין היצירות, לחוות את המקומות, הרגעים והנופים - ולחוש את ההשראה הציורית מאנגליה.

איריס גת